1985 წლის 4 მაისს უილიამ ს. სანამ ის შეფუთავს, ის დროს ატარებს წინა ოთახში, სადაც კნუტები მდებარეობს, აკვირდება კალიკო ჯეინს, როდესაც ის ზრუნავს მის ერთ შავ კნუტზე. სცენა ხაზს უსვამს ცხოველებისადმი მის სიყვარულს, განსაკუთრებით იმის გამო, რომ მან შეამჩნია თავისი ჩემოდანი წონა.
როდესაც Burroughs აღმოაჩენს, რომ მისი ჩემოდანი შეიცავს Calico Jane- ს სხვა ოთხი კნუტს, ცხადი ხდება, რომ ის მათზე ღრმა პასუხისმგებლობას გრძნობს. მისი ნაზი საჩივარი, "იზრუნე ჩემს ჩვილებზე", ასახავს მის ძლიერ ემოციურ კავშირს კნუტებთან, რადგან ის აპირებს მათ მოგზაურობას.