ეს არის ის, რაც თეირანი ნამდვილად ნიშნავს ჩემთვის: მისი არყოფნა უფრო რეალური და ღრმაა, ვიდრე მისი ყოფნა
(This is what Tehran truly means to me: its absence seems more real and profound than its presence)
თავის მოგონებაში "კითხულობს ლოლიტას თეირანში", აზარ ნაფისი იკვლევს ღრმა ემოციურ კავშირს, რომელიც მას სამშობლოსთან, თეირანთან აქვს. ქალაქის არარსებობა მას ღრმად აისახება, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ დანაკარგი და ნოსტალგია ხშირად დაჩრდილავს ყოფნის მოგონებებს. ეს განწყობა იპყრობს მისი გამოცდილების არსს, რაც ასახავს იმას, თუ რამდენი სურვილისამებრ შეუძლია შექმნას ერთ დროს პიროვნება და პერსპექტივა.
ნაფისის ანარეკლები ცხადყოფს, რომ თეირანი უფრო მეტ ფიზიკურ ადგილს წარმოადგენს; იგი განასახიერებს პიროვნულ ისტორიას, კულტურას და ცხოვრების სირთულეებს მჩაგვრელი რეჟიმების ქვეშ. მისი ლიტერატურული მოგზაურობის საშუალებით, იგი აერთიანებს სიყვარულის, დაკარგვისა და ლიტერატურის მნიშვნელობას, როგორც წინააღმდეგობის გაწევას, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება არარსებობამ გამოიწვიოს უფრო ძლიერი გრძნობები, ვიდრე უბრალო ყოფნა.