მამაჩემი 20 წლის ასაკში გადავიდა ლონდონში და ნამდვილად არ დაბრუნებულა. ასე რომ, ირონია ის არის, რომ მე ბევრი და ბევრი დრო გავატარე ირლანდიაში, მაგრამ არა მამაჩემთან. მე გადავიღე ფილმები ბელფასტში, საიდანაც ის არის. და მე გადაღებული მაქვს Dun Laoghaire-ში. რაც დიდია. და მე გადაღებული მაქვს დუბლინში.
(My dad moved to London in his early 20s and didn't really go back. So the irony is I've spent lots and lots of time in Ireland, but not with my dad. I've shot films in Belfast, where he's from. And I've shot in Dun Laoghaire. Which is great. And I've shot in Dublin.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს მემკვიდრეობისა და პირადი გამოცდილების საინტერესო დინამიკას. მიუხედავად იმისა, რომ ადამიანის ოჯახური ფესვები ირლანდიაშია, ფიზიკური დისტანცია და ცხოვრების არჩევანი ხშირად ქმნის უფსკრული ფესვებსა და ყოფნას შორის. მომხსენებლის მოღვაწეობა ირლანდიის ქალაქებში სიმბოლოა კავშირს მათ წარმომავლობასთან, თუნდაც მათი პირადი ურთიერთობა მამასთან შორეული რჩებოდა. ის ასახავს იმას, თუ როგორ აყალიბებს მოგზაურობა - როგორც პირდაპირი, ისე მეტაფორული - იდენტობისა და კუთვნილების შესახებ ჩვენს გაგებას. ფილმის გადაღებების ხსენება ამატებს თხრობის ფენას, ხაზს უსვამს იმას, რომ პირადი ისტორიის შესწავლა და გამოხატვა შესაძლებელია შემოქმედებითი ძიების საშუალებით. მთლიანობაში, ის ხაზს უსვამს კომპლექსურ გზებს, რომლითაც ოჯახური ისტორია და ინდივიდუალური გამოცდილება ერთმანეთში ერწყმის ერთმანეთს, აყალიბებს საკუთარ გრძნობას დისტანციებსა და დროში.
