ჩემი აზრით, მთები არ მოძრაობენ. ისინი მხოლოდ შეიცვალა, როდესაც მათ დიდი სიმაღლიდან უყურებთ.
(In my opinion, mountains don't move. They only look changed when you loook down on them from a great height.)
"ცხოველთა სიზმრებში", ბარბარა კინგსოლვერი წარმოგიდგენთ დამაინტრიგებელ პერსპექტივას ცვლილების ბუნების შესახებ, განსაკუთრებით ჩვენს გარშემო არსებულ სამყაროში ჩვენი აღქმის კონტექსტში. მთების მეტაფორა არ მოძრაობს იმაზე, რომ სანამ ჩვენი შეხედულებები შეიძლება შეიცვალოს, ცხოვრების ფუნდამენტური ასპექტები ხშირად მუდმივია. ჩვენს გარემოში ცვლილებები შეიძლება მნიშვნელოვანი აღმოჩნდეს, როდესაც სხვადასხვა კუთხიდან ჩანს, რაც ასახავს ჩვენი გამოცდილების სუბიექტურ ბუნებას.
ეს ციტატა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ჩვენი პერსპექტივა მნიშვნელოვნად იმოქმედებს იმაზე, თუ როგორ ინტერპრეტაციას უკეთებთ სამყაროს. ისევე, როგორც მთები სტოიურად დგანან ჩვენი შეხედულებების მიუხედავად, ცხოვრების მრავალი ასპექტი გაუძლებს ჩვენს შეცვლის აღქმის მიუხედავად. კინგსოლვერი მკითხველს მოუწოდებს აღიარონ, რომ ის, რაც, როგორც ჩანს, გარდაქმნილია, შეიძლება მხოლოდ ჩვენი უმაღლესი ვანტაჟის წერტილის შედეგი იყოს, რაც უფრო ღრმა ასახვას იწვევს იმაზე, თუ როგორ გვესმის და ურთიერთქმედება ჩვენს გარშემო არსებულ სამყაროსთან.