არცერთი ადამიანი არ იქნება მეზღვაური, რომელსაც აქვს საკმარისი ჭკუა, რომ თავი ციხეში მოხვდეს; რადგან გემზე ყოფნა ციხეში ყოფნაა, დახრჩობის შანსი... ციხეში მყოფ კაცს მეტი ადგილი, უკეთესი საკვები და, როგორც წესი, უკეთესი კომპანია აქვს.
(No man will be a sailor who has contrivance enough to get himself into a jail; for being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned... a man in a jail has more room, better food, and commonly better company.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს თავისუფლებისა და პატიმრობის ხშირად პარადოქსულ ბუნებას. ერთი შეხედვით, პატიმრობაში ყოფნა არსებითად შემზღუდველი და დამთრგუნველი ჩანს; თუმცა, თუ ადამიანს აიძულებენ ან აიძულებენ მოითხოვონ თავისუფლების აღკვეთა, შესაძლოა მისი ამჟამინდელი გარემოებებით უკმაყოფილების გამო, მაშინ ციხე შეიძლება საოცრად სასურველი იყოს. ნაოსნობასა და პატიმრობას შორის შედგენილი ანალოგია ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ ზღვის მიმზიდველობა - რომელიც განიხილება თავგადასავლების, ძიების და დამოუკიდებლობის სიმბოლოდ - ასევე შეიცავს თანდაყოლილ საფრთხეებსა და შეზღუდვებს. ნაოსნობა შეიძლება განიხილებოდეს, როგორც ტყვეობის ფორმა, გაუთავებელი ჰორიზონტი და არაპროგნოზირებადი ქარიშხალი მოქმედებენ როგორც ადამიანის კონტროლის საზღვრები. პირიქით, ციხე, რომელიც ჩვეულებრივ განიხილება აბსოლუტური შეზღუდვის ადგილად, აქ არის გამოსახული, როგორც გარკვეული კომფორტის შეთავაზება - მეტი სივრცე, უკეთესი საკვები, უფრო პროგნოზირებადი მეგობრობა - რაც მიუთითებს იმაზე, რომ პატიმრობა ზოგჯერ შეიძლება იყოს თავშესაფარი ქაოსისა და თავისუფლების გაურკვევლობისგან. რეფლექსია გვაიძულებს განვიხილოთ, რამდენად სუბიექტურია თავისუფლების აღქმა; ის, რაც გათავისუფლებას ჰგავს, შეიძლება რეალურად შეიცავდეს უხილავ საფრთხეებს, და რაც, როგორც ჩანს, ჩაკეტვაა, ზოგჯერ შეიძლება მშვიდობასა და სტაბილურობას გვთავაზოს. ის ეჭვქვეშ აყენებს ჩვენს ვარაუდებს იმის შესახებ, თუ რას წარმოადგენს ჭეშმარიტი თავისუფლება და უსაფრთხოება, ხელს უწყობს ადამიანის სურვილებისა და შეზღუდვების ნიუანსების ხედვას. საბოლოო ჯამში, ციტატა მოგვიწოდებს ვიფიქროთ ადამიანის მდგომარეობაზე - ინდივიდების არჩევანზე, ფასეულობებზე, რომლებსაც ვანიჭებთ კომფორტს თავგადასავლების წინააღმდეგ და რთული გზები, რომლითაც პატიმრობა პარადოქსულად შეიძლება მიმზიდველად გამოიყურებოდეს, როდესაც თავისუფლება მძიმე ან სახიფათოა.
