ოჰ, აჰაბ! რა უნდა იყოს შენში, ის უნდა მოხვდეს ცისგან და ჩაიძიროს ღრმად და გამოირჩევა დაუსაბუთებელ ჰაერში!
(Oh, Ahab! what shall be grand in thee, it must needs be plucked at from the skies, and dived for in the deep, and featured in the unbodied air!)
ციტატა ჰერმან მელვილის "მობი დიკიდან" ასახავს კაპიტან აჰაბის პერსონაჟის სირთულეს. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ მისი სიდიადე არ არის თანდაყოლილი, მაგრამ უნდა მოიძებნოს, ისევე, როგორც ზეცაში ან ოკეანის სიღრმეში განლაგებული საგანძური. ეს დევნა სიმბოლოა აჰაბის მნიშვნელობისა და შესრულების ინტენსიურ სურვილს, რაც მას ასახულია, როგორც ამბიციის შედეგად გამოწვეული ფიგურა და უცნობი დაიპყრო.
გარდა ამისა, ციტატაში გამოსახული გამოსახულებები ხაზს უსვამს სიდიადეს მიღწევაში ჩართულ ბრძოლებსა და გამოწვევებს. აჰაბის ქვესტი ასახულია, როგორც ღრმა მოგზაურობა, რომელიც მოითხოვს ღრმა გამოკვლევას - როგორც ფიზიკურად, ასევე ეგზისტენციალურად. ეს რეზონანსს უწევს ბუნების წინააღმდეგ ბრძოლის ცენტრალურ თემებს და რომანში საკუთარი შინაგანი თვითმყოფადობის შესწავლას.
