ოჰ, ვალ, თქვა მამამ. თქვენ მხოლოდ უნდა იცხოვროთ თქვენი ცხოვრებით და ყველა თქვენს ირგვლივ იქნება უფრო ბედნიერი. მაშინ არავითარი სიდიადე. ვალ, თქვა დედამ, სიკეთე აჯობა სიდიადეს ნებისმიერ დღეს. ისტორიის წიგნებში არა, თქვა ვალენტინმა. მაშინ არასწორი ხალხი წერს ისტორიას, არა? თქვა მამამ.
(Oh, Val, said Father. All you have to do is live your life, and everyone around you will be happier.No greatness, then.Val, said Mother, goodness trumps greatness any day.Not in the history books, said Valentine.Then the wrong people are writing history, aren't they? said Father.)
ვალსა და მის მშობლებს შორის საუბარში მნიშვნელოვანი ყურადღება გამახვილებულია სიდიადესა და სიკეთეს შორის განსხვავებაზე. მამა ხაზს უსვამს, რომ მხოლოდ კარგი ცხოვრებით ცხოვრება დადებითად მოქმედებს გარშემომყოფებზე, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ პიროვნული მთლიანობა და სიკეთე ნამდვილად მნიშვნელოვანია. დედა ამ აზრს ამყარებს იმით, რომ სიკეთეს უფრო მეტი მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე სიდიადე, ხაზს უსვამს მორალურ ხასიათს დამსახურებაზე.
ვალი ეჭვქვეშ აყენებს ამ ცნებას იმის მითითებით, რომ ისტორიული ნარატივები ხშირად აღნიშნავენ სიდიადეს და არა სიკეთეს. საპასუხოდ, მამა ვარაუდობს, რომ საკითხი მდგომარეობს იმაში, თუ როგორ ჩაიწერება ისტორია, რაც გულისხმობს, რომ არასწორი ღირებულებები ხაზგასმულია ისტორიკოსების მიერ. ეს გაცვლა ასახავს უფრო ღრმა დისკუსიას იმის შესახებ, თუ როგორ აღიქვამს საზოგადოება წარმატებას და ადამიანის ქმედებების ნამდვილ გავლენას სხვების ცხოვრებაზე.
