ოჰ, რატომ გვასუსტებს თანაგრძნობა?“ ეს ასე არ არის... სადღაც, სადაც ეს ყველაფერი ბალანსდება - განა ფილოსოფოსებს არ აქვთ სახელი მისთვის, იდეალური ადგილი, ადგილი, სადაც პასუხები ცხოვრობენ? - ჩვენ რომ შეგვეძლო იქ წასვლა, ნახავ, რომ არა. ის მხოლოდ, ცოტათი, როგორც ჩანს, აქედან, როგორც ჭიანჭველა მუხის ძირში. მას არ აქვს წარმოდგენა, რომ ეს ხეა; მისთვის ეს არის კედლის დასაწყისი მსოფლიოს
(Oh, why does compassion weaken us?'It doesn't, really ... Somewhere where it all balances out - don't the philosophers have a name for it, the perfect place, the place where the answers live? - if we could go there, you could see it doesn't. It only looks, a little bit, like it does, from here, like an ant at the foot of an oak tree. He doesn't have a clue that it's a tree; it's the beginning of the wall round the world, to him.)
ციტატა ასახავს აზრს, რომ თანაგრძნობა ხშირად არასწორად აღიქმება, როგორც სისუსტე. სინამდვილეში, მას აქვს ძალა და სიღრმე, როდესაც განიხილება უფრო ფართო პერსპექტივიდან. მთხრობელი ვარაუდობს, რომ თანაგრძნობის შეზღუდული პოზიციიდან დანახვამ შეიძლება შექმნას მცდარი წარმოდგენები, ისევე როგორც ჭიანჭველა, რომელიც იბრძვის მუხის ხის უზარმაზარობის გასაგებად. ეს გამოსახულება გვიჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება შეზღუდულმა პერსპექტივამ დაამახინჯოს უფრო დიდი ჭეშმარიტების გაგება.
ფილოსოფოსების ხსენება და სრულყოფილი ადგილის ძიება სიმბოლოა ღრმა სიბრძნისა და გაგების ძიებაში. ეს გულისხმობს, რომ ჭეშმარიტი შეხედულებები თანაგრძნობისა და სიძლიერის შესახებ არსებობს ჩვენს უშუალო აღქმის მიღმა არსებულ სფეროში. თუ ვინმეს შეეძლო ამ ღრმა გაგებაზე წვდომა, ისინი მიხვდებოდნენ, რომ თანაგრძნობა არ გვასუსტებს; ამის ნაცვლად, ის გვაკავშირებს უფრო დიდ რეალობასთან, რომელიც აღემატება ჩვენს ინდივიდუალურ გამოცდილებას.
