მოხუცი ღმერთი დარწმუნდა, რომ კარგ ხასიათზე იყო, როდესაც მან ეს ადგილი შექმნა.
(Old God sure was in a good mood when he made this place.)
"The Rum Diary" - ში, ჰანტერ ს. ტომპსონი ასახავს მსოფლიოს სილამაზესა და ვიბრაციაზე პერსონაჟის პერსპექტივით, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ჩანს ბუნებრივი გარემო, როგორც ჩანს, ზრუნვით და ბედნიერებით. ციტატა მიგვითითებს საოცრებისა და დაფასების გრძნობის შესახებ ცხოვრებისეული შეთავაზებებისთვის, რაც მიანიშნებს თითქმის ღვთიური გავლენის შესახებ ასეთი მიმზიდველი გარემოს შექმნისას.
ეს განწყობა იპყრობს რომანის არსს, სადაც პროტაგონისტი ნავიგაციას უწევს პუერტო რიკოში არსებობისა და თავგადასავლების სირთულეებს. ლანდშაფტის ხიბლი კეთილგანწყობილ უმაღლეს ძალას მიანიჭებს, ტომპსონი მკითხველს იწვევს, რომ განიხილონ ურთიერთქმედება ადამიანის გამოცდილებასა და მის მიმდებარე სილამაზეს შორის, რომელიც განსაზღვრავს მას.