{საუკეთესო პერიოდის კოსტიუმების პოზების სწავლება:} ჩვენ ყველანი ისე ვდგავართ, როგორც მოხარშული სპაგეტის გასწორება.
({On period costume posture coaching:} We all stand about like parboiled spaghetti being straightened out.)
ეს ციტატა იუმორისტულად ასახავს უხერხულობას და დისკომფორტს, რომელსაც ხშირად განიცდიდა კოსტიუმების პოზების ტრენინგის დროს, პროცესი, რომელიც აუცილებელია ისტორიულ ფილმების გადაღებაში, რათა ავთენტურად წარმოაჩინოს წარსულის ქცევები და მანერები. მსგავსება, რომელიც ადარებს მონაწილეებს „მოხარშული სპაგეტის გასწორებასთან“ ასახავს კოჭლობისა და სიხისტის ნათელ გამოსახულებას - თავდაპირველად რბილი და მოქნილი, შემდეგ კი იძულებით გადაკეთდა ხისტი, თავდაყირა ფორმაში. იგი ხაზს უსვამს თანამედროვე ინდივიდების ისტორიული პოზების მიღების არაბუნებრიობას, რომლებიც არ იცნობენ ასეთ ფორმებს, რაც იწვევს კოლექტიური ბრძოლისა და ძალისხმევის სცენას მკაცრი პერიოდის სტილებთან შესაბამისობაში.
მისი პირდაპირი მნიშვნელობის მიღმა, ეს ციტატა დახვეწილად აკრიტიკებს ისტორიული სიზუსტის განსახიერების პერფორმაციულ ასპექტს, იწვევს მკითხველს აღიარონ დაძაბულობა ავთენტურობასა და ადამიანურ ბუნებას შორის. ის გვახსენებს, რომ კულტურული პრაქტიკები, როგორიცაა პოზა და ჟესტიკულაცია, არ არის მხოლოდ ესთეტიკური, არამედ ღრმად ფესვგადგმული ფიზიკური ჩვევები, რომელთა მიბაძვაც რთულია დისკომფორტის გარეშე. გამოყენებული იუმორი ასევე ემსახურება ასეთი მკაცრი ტრენინგის სერიოზულობის გაფანტვას, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ პროფესიონალებსაც კი შეუძლიათ თავი სასაცილოდ იგრძნონ ისტორიული ერთგულების ძიებაში.
როგორც კინოსა და თეატრის დისციპლინების ასახვა, ციტატა ხაზს უსვამს თავდადებას კულისებში, სადაც მსახიობები და მწვრთნელები მოთმინებით შრომობენ წარსულის გასაცოცხლებლად, თუნდაც ეს ნიშნავს, რომ სპაგეტის ძალდატანებით შეცვლა ხდება. ეს არის მოწვევა იმის დასაფასებლად, თუ რამხელა ძალისხმევა იხარჯება იმ ნიუანსირებულ დეტალებზე, რომლებიც მაყურებლებმა შეიძლება მიიჩნიონ თავისთავად და გვთავაზობენ ღია ფანჯარას ხშირად უხილავ, მაგრამ არსებით ნამუშევარში, რომელიც დაკავშირებულია ისტორიის ავთენტურად წარმოჩენაში ეკრანზე.