ერთი ადამიანის ბარბაროსობა მეორე ადამიანის ცივილიზაციაა.
(One person's barbarity is another person's civilisation.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს მორალის და კულტურული განსჯის ფარდობითობას. ის, რასაც ერთი საზოგადოება ან ინდივიდი ბარბაროსულად თვლის, მეორემ შეიძლება განიხილოს როგორც მათი კულტურული იდენტობის ან პროგრესის ნაწილად. ჩვენ გამოწვევას გვაძლევს იმის აღიარება, რომ ცივილიზაციისა და ბარბაროსობის ცნებები ხშირად ყალიბდება პერსპექტივით, ისტორიით და ღირებულებებით. ამის გაგებამ შეიძლება ხელი შეუწყოს უფრო მეტ თანაგრძნობას და გონებაგახსნილობას სხვადასხვა ტრადიციების ან პრაქტიკის შეხვედრისას. ის იწვევს რელატივიზმის მნიშვნელობაზე დაფიქრებას და აკრიტიკებს სხვების განსჯის ტენდენციას კონტექსტის გარეშე. ასეთი ცნობიერება სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია გლობალიზებულ სამყაროში, სადაც ხშირია კულტურული შეტაკებები და გაუგებრობები. ცივილიზაციის განსაზღვრაში ჩართული სუბიექტურობის აღიარებამ შეიძლება ხელი შეუწყოს პატივისცემით დიალოგს და მრავალფეროვნების დაფასებას.
