ხალხის დასამალად ხალხი ეცვა სათვალე შენობაში. ისინი იყვნენ ის, ვინც ძალიან ფრთხილად უნდა უყუროთ.
(People with something to hide wore sunglasses indoors. They were the ones you had to watch very carefully.)
ციტატა მიგვითითებს, რომ პირები, რომლებიც ფარულები არიან ან აქვთ ფარული დღის წესრიგი, ხშირად აჩვენებენ ქცევას, რაც მათ გამოირჩევიან, მაგალითად, სათვალეებით ატარებენ შენობაში. ეს გულისხმობს, რომ მათი ქმედებები შეიძლება იყოს ულამაზესი მოტივების საფარი, რაც მათ ეჭვის საგნებს გახდის. სათვალე ემსახურება როგორც ბარიერს, რაც ხელს უშლის სხვებს მათი ნამდვილი ემოციების ან განზრახვის დანახვაში.
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის წიგნის "11 ქალბატონების დეტექტიური სააგენტოს" კონტექსტში, ეს დაკვირვება ხაზს უსვამს დეტექტივის მუშაობაში საჭირო სიფხიზლის თემას. იგი ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეიძლება პიროვნულმა არჩევანმა გარეგნულად გამოავლინოს ღრმა ფსიქოლოგიური თვისებები, ხაზს უსვამს ფრთხილად დაკვირვების მნიშვნელობას ადამიანის ქცევის გაგებაში.