მაგრამ გარკვეულ შემთხვევებში უფრო ღირსია, რომ თავი დაანებოს ბრმა იმპულსს, რომელიც დიდი სიყვარულით გამოწვეულია, ვიდრე ამის საწინააღმდეგოდ.
(But in certain cases it is more worthy to let oneself be carried away by a blind impulse, provoked by a great love, than to oppose it.)
ლორა ესკიველის "ლაით წყალი შოკოლადისთვის", მოსაზრება, რომ ვნებით დაქვემდებარებული შეიძლება იყოს უფრო ღირებული, ვიდრე მისი წინააღმდეგობის გაწევა. ციტატა მიგვითითებს, რომ ცხოვრებაში არის მომენტები, როდესაც ძლიერი ემოცია, განსაკუთრებით სიყვარული, შეუძლია აიძულოს ინდივიდები იმპულსურად იმოქმედონ. ეს თემა საუბრობს იმ აზრზე, რომ გულის შემდეგ შეიძლება გამოიწვიოს უფრო მდიდარი გამოცდილება, თუნდაც ის, როგორც ჩანს, ირაციონალური ან დაუფიქრებელი. იგი ხაზს უსვამს გრძნობების მიღებას, ვიდრე მათი ჩახშობის მნიშვნელობას.
მესიჯი ემოციურ ავთენტურობასა და სპონტანურობას ემსახურება, რაც ხაზს უსვამს ამ სიყვარულს, შეიძლება შთაგონოს ღრმა მოქმედებები, რომლებიც სხვაგვარად შეიძლება იყოს ლოგიკით ან შიშით. საკუთარი თავის შესაძლებლობებით, რომ თავი დაანებონ ვნებას, შესაძლებელია უფრო ღრმა კავშირები და ტრანსფორმაციული გამოცდილება. Esquivel- ის ნამუშევარი იწვევს მკითხველს, რომ აისახოს წონასწორობა მიზეზსა და ემოციას შორის, მიგვითითებს იმაზე