გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩემი დაკვირვებები და აზრები მხოლოდ ჩემი დაუხმარებელი იმპულსისა და ცნობისმოყვარეობის შედეგია; რადგან, ჩემს გარდა, ჩვენს ქალაქში არ არსებობენ ფილოსოფოსები, რომლებიც ამ ხელოვნებას ეწევიან, ამიტომ ილოცეთ, არ გამოტოვოთ ჩემი საწყალი კალამი და თავისუფლება, რომელსაც მე აქ ვიღებ ჩემი შემთხვევითი წარმოდგენების ჩამოყალიბებაში.
(Please bear in mind that my observations and thoughts are the outcome of my own unaided impulse and curiosity alone; for, besides myself, in our town there be no philosophers who practice this art, so pray, take not amiss my poor pen and the liberty I here take in setting down my random notions.)
ეს ციტატა ასახავს ინდივიდუალური გამოკითხვის თავმდაბლურ აღიარებას და პიროვნულ აღმოჩენას მამოძრავებელ შინაგან ცნობისმოყვარეობას. იგი ხაზს უსვამს დამოუკიდებელი აზროვნების მნიშვნელობას, თუნდაც მეცნიერული საზოგადოების არარსებობის შემთხვევაში, რომელიც ავლენს თავმდაბლობას და სამყაროს გაგების ჭეშმარიტ ვნებას. მწერალი აფასებს პიროვნულ შეხედულებებს გარე დადასტურებაზე და ხელს უწყობს გახსნილობას სპონტანური იდეებისადმი, რაც ასახავს გააზრებული კვლევისა და ინტელექტუალური პატიოსნების სულისკვეთებას.