პრიორიტეტები მთავრობამ უნდა გამოყოს, რადგან მათ აქვთ ქვეყნის მოთხოვნების სრული სურათი. თუ პრიორიტეტი დაეთმობა პილოტირებულ კოსმოსურ პროგრამას, დარწმუნებული ვარ, ჩვენ შეგვიძლია მისი შეცვლა. მაგრამ ეს იქნება ძალიან ძვირი - ინფრასტრუქტურა და ასე შემდეგ.
(Priorities have to be allocated by the government because they have a complete picture of the country's requirements. If priority is allocated to a manned space programme, I'm confident we can swing it. But it's going to be tremendously expensive - the infrastructure and so on.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს მთავრობის მნიშვნელოვან როლს ეროვნული პრიორიტეტების განსაზღვრაში და ინფორმირებული გადაწყვეტილების მიღების მნიშვნელობას რესურსების განაწილებაში. მომხსენებელი ხაზს უსვამს, რომ მთავრობებს აქვთ ქვეყნის საჭიროებების ყოვლისმომცველი გააზრება, რაც მათ საშუალებას აძლევს განსაზღვრონ, რომელ პროექტებსა თუ ინიციატივებს უნდა მიენიჭოს პრიორიტეტი. როდესაც საქმე ეხება ამბიციურ საწარმოებს, როგორიცაა პილოტირებადი კოსმოსური პროგრამა, მთავარი გამოწვევა ხდება მისწრაფებების დაბალანსება პრაქტიკულ შეზღუდვებთან, როგორიცაა ხარჯები და ინფრასტრუქტურის მოთხოვნები. მაღალი ხარჯის აღიარება ხაზს უსვამს ფრთხილად დაგეგმვისა და ინვესტიციების საჭიროებას. იგი ასახავს უფრო ფართო დებატებს იმის შესახებ, თუ როგორ ირჩევენ ქვეყნები თავიანთი შეზღუდული რესურსების გამოყოფას, ხშირად აწონასწორებს ტექნოლოგიური წინსვლისა და კვლევის ხელშესახებ სარგებელს ეკონომიკური მოსაზრებებით. კოსმოსურ პროგრამებში ინვესტირებას, მიუხედავად იმისა, რომ ძვირია, შეუძლია ხელი შეუწყოს ტექნოლოგიურ ინოვაციას, შთააგონოს მომავალი თაობები და აამაღლოს ერის სტატუსი გლობალურ ასპარეზზე. ამის საპირისპიროდ, შეზღუდული რესურსები შესაძლოა საჭიროებდეს აქცენტის გამახვილებას მწვავე სოციალურ და ეკონომიკურ საკითხებზე, როგორიცაა ჯანდაცვა, განათლება და ინფრასტრუქტურის განვითარება. საბოლოო ჯამში, ციტატა ასახავს პრაგმატულ პერსპექტივას, რომელიც აღიარებს ხედვითი მიზნების მნიშვნელობას, მაგრამ ასევე საბიუჯეტო და ინფრასტრუქტურული შეზღუდვების რეალობის ფარგლებში ასეთი მიზნების დასაბუთების აუცილებლობას. ის იწვევს უწყვეტ დიალოგს ამბიციის პრაქტიკულთან დაბალანსების შესახებ და მთავრობის, როგორც ეროვნული პროგრესის დამრიგებლის როლის შესახებ.
---რაკეშ შარმა---
