სინამდვილეში, რასაც მივყავართ არის ის, რომ ჩემი იდეა ამერიკულ ცხოვრებაზე, ამერიკულ ოცნებაზე, რაც არ უნდა იყოს, ის არის, რომ შემიძლია გავაკეთო ის, რაც მსურს საკუთარ სახლში. და სანამ მე არავის ავნებს, არავის აქვს უფლება იცოდეს რას ვაკეთებ. მთავარი, რაც უნდა დავმალო, არის ის, რომ დასამალი არაფერი მაქვს.
(Really what it gets down to is that my idea of the American life, the American dream, whatever, is that I can do what I wish in the privacy of my own home. And as long as I'm not hurting anyone, no one has a right to know what I do. The main thing that I have to hide is that I don't have anything to hide.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს პიროვნულ თავისუფლებას და კონფიდენციალურობის მნიშვნელობას ინდივიდუალური ბედნიერების ძიებაში. ის ეჭვქვეშ აყენებს მოსაზრებას, რომ კონფიდენციალურობა არსებითად საეჭვოა, სანაცვლოდ, მიგვითითებს იმაზე, რომ ჭეშმარიტი თავისუფლება გულისხმობს ცხოვრების თავისუფლებას ზედმეტი შემოწმების გარეშე, სანამ მისი ქმედებები სხვებს ზიანს არ აყენებს. მომხსენებელი ხაზს უსვამს პარადოქსს: დამალვის ნაკლებობა შეიძლება იყოს სათნოება, რაც ხაზს უსვამს იმას, რომ უდანაშაულობა და გამჭვირვალობა ხშირად თანაარსებობს კონფიდენციალურობის სურვილთან. ის ბადებს კითხვებს მორალისა და კონფიდენციალურობის სოციალური აღქმის შესახებ, რაც იწვევს ასახვას პირად თავისუფლებასა და საზოგადოების განსჯას შორის საზღვრებზე.
