-გადომახავი, უნგრელები არიან კურდღელი, რომელიც იქ დადის {...} - ასევე არის უნგრელი ან სხვა, ვინც არ არის დამნაშავე უნგრული.
(-Resuming, the Hungarians are a rabble that walks there {...} - There is also a Hungarian or another who is not to blame for being Hungarian.)
"კარგი ჯარისკაცი švejk", ავტორი ჯაროსლავ ჰაჩეკი წარმოგიდგენთ სატირულ ხედვას პირველი მსოფლიო ომის და მისი აბსურდულობის შესახებ ჩეხეთის ჯარისკაცის švejk- ის ხასიათის მეშვეობით. თხრობა მოიცავს პერსპექტივას უნგრელებზე, მათ ქაოტურ ჯგუფად ასახავს. ეს კომენტარი ასახავს წიგნის უფრო ფართო თემებს, რომლებიც ხაზს უსვამს ომის სისულელეს და ნაციონალიზმის ირაციონალურობას.
ჰაჩეკი ასევე აღიარებს, რომ ყველა უნგრელი არ იმსახურებს ბრალს მათი იდენტურობისთვის, რაც მიუთითებს საერთო კაცობრიობის გრძნობაზე ეროვნული განსხვავებების მიღმა. ეს ნიუანსირებული დაკვირვება მკითხველს იწვევს განიხილონ ეროვნების სირთულეები და ომის გავლენა ინდივიდებზე, ემპათიის წახალისება და კონფლიქტის ქაოსის ფონზე გაგება.