{რიგი} ხშირად ჩიოდა, რომ ყველა ეს ენა გამოუსადეგარი იყო, მამა კი მხოლოდ ამბობდა: კაცი, რომელიც ლაპარაკობს, მაგრამ ერთ ენაზე არ ესმის.
({Rigg} had often complained that all these languages were useless, and Father had only said, A man who speaks but one language understands none.)
ორსონ სკოტ კარდის "გზამკვლევში" პერსონაჟი რიგი ხშირად გამოხატავს თავის უკმაყოფილებას სხვადასხვა ენების მიმართ, რომლებსაც ის ხვდება, თვლის მათ არაეფექტურ და არასაჭირო. მისი იმედგაცრუება ასახავს უფრო ღრმა გრძნობას კომუნიკაციისა და ურთიერთგაგების შესახებ სამყაროში, რომელიც სავსეა მრავალფეროვანი კულტურებითა და ენებით.
მამის პასუხი რიგის ჩივილებზე ღრმა პერსპექტივას გვთავაზობს ენაზე. ის ვარაუდობს, რომ ერთი ენით შეზღუდვამ შეიძლება ხელი შეუშალოს საკუთარი თავის და სხვების ჭეშმარიტ გაგებას. ეს ხაზს უსვამს მულტილინგვიზმის ღირებულებას და გულისხმობს, რომ უფრო ფართო ლინგვისტურ ცოდნას შეუძლია გააძლიეროს ადამიანის აღქმა და სამყაროს გაგება.
