გაქცევის ეს ცნება მთელ რომანში რეზონანსდება, რადგან სხვადასხვა პერსონაჟები ახდენენ თავიანთ ცხოვრებას თანამედროვე ლონდონში. მათი მოთხრობების ურთიერთმიმართება ცხადყოფს ემოციებისა და გამოცდილების გობელენს, რაც ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეიძლება ლიტერატურამ უზრუნველყოს სიმშვიდე და სიხარული თანამედროვე არსებობის სირთულეების ფონზე. ამ გზით, Faulks ხაზს უსვამს კითხვის დროულ ძალას, რომ გააძლიეროს სული და გაამდიდროს ადამიანის გამოცდილება.