ზოგჯერ დროულად უნდა იმოგზაუროთ, დაბრკოლებები ააფეთქოთ, რომ ვინმეს უყვარდეთ.
(Sometimes you have to travel back in time, skirting the obstacles, in order to love someone.)
"მაგნოლიის ქვეშ: სამხრეთ მემუარში", ავტორი ფრენსის მაისი აისახება სიყვარულისა და ურთიერთობების სირთულეებზე, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ზოგჯერ ის მოითხოვს წარსულის გადახედვას. დროულად მოგზაურობა მეტაფორულად გულისხმობს წინა გამოცდილებისა და ემოციების დაპირისპირებას, რაც საშუალებას იძლევა უფრო ღრმად გააცნობიეროს მიმდინარე გრძნობები ვინმეს მიმართ.
წარსულში ეს მოგზაურობა ემსახურება არა მხოლოდ როგორც გამოწვევების გარშემო ნავიგაციის საშუალებას, არამედ როგორც სიყვარულის სრულად მიღებას. მაისი ხაზს უსვამს იმას, რომ ჭეშმარიტმა სიყვარულმა შეიძლება მოითხოვოს დაბრკოლებების გადალახვა, რომ აღიაროთ და ისწავლონ ადრეული მომენტებიდან ადამიანის ცხოვრებაში.