მოულოდნელად გაიხსენა დიდი ლიბანელი ფილოსოფოსის Kahlil Gibran- ის მშვენიერი ლექსი: "მაიჰაპ დაკრძალვა მამაკაცთა შორის არის საქორწილო დღესასწაული ანგელოზთა შორის". მე წარმოვიდგენდი დედაჩემს დედისა და მამის გვერდით, საკუთარი პატარები მის მკლავებში შეიკრიბნენ.
(suddenly remembered a beautiful verse by the great Lebanese philosopher Kahlil Gibran: "Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels." I imagined my mother at the side of her mother and father, with her own little ones gathered in her arms.)
„პრინცესას სრულ ტრილოგიაში“ ავტორი ჟან სასონი იკვლევს საუდის არაბეთში ქალების ცხოვრებას, ყურადღებას ამახვილებს პრინცესა სულთანას პერსონაჟზე და მის ბრძოლაზე საზოგადოების ნორმების წინააღმდეგ. ნარატივი მდიდარია ემოციური სიღრმით, განსაკუთრებით, რადგან ის ხაზს უსვამს ოჯახური ურთიერთობების სირთულეებს და კულტურული მოლოდინების გავლენას ქალთა ცხოვრებაზე. მთელი ტრილოგიის განმავლობაში ჩნდება გამძლეობისა და იმედის თემები, რომლებიც ასახავს როგორც გამოწვევებს, ასევე ქალებს შორის ერთიანობას.
ამ ამბავში მძაფრი მომენტი იხსენებს ციტატას კაჰლილ ჯიბრანისგან, რომელიც მკითხველს ახსენებს, რომ სიკვდილს ხშირად სხვადასხვა თვალით უყურებენ. მთავარი გმირი ასახავს დედის ყოფნას შემდგომ ცხოვრებაში, ხედავს მის საყვარელ ადამიანებთან გაერთიანებას, ხაზს უსვამს კომფორტისა და უწყვეტობის გრძნობას. ეს აზრი აღვიძებს ღრმა კავშირს ოჯახურ კავშირებთან და რწმენას, რომ სიყვარული სცდება სიკვდილის საბოლოო მნიშვნელობებსაც კი, ასახავს როგორც მწუხარებას, ასევე ნუგეშს.