ეს ჯინით გაჟღენთილი პატარა ნაცისტები გაზეთიდან გამოირჩეოდა, როდესაც ეროვნული ჰიმნისთვის ქუდი არ გექნებათ, განმარტა ბურგინმა. მან შეინარჩუნა პრეს -ყუთში პასუხისმგებელი ბიჭის მიმართ, შემდეგ მან მიიღო ის ასლი, რომელიც მისთვის მუშაობს ყველა და მათ დაიწყეს საუბარი იმაზე, რომ დააპატიმრეთ. იესო მცოცავი იყო, მე დავიწყე. ახლა ვიცი, რატომ გამოვედი სპორტული სპექტაკლიდან.
(That gin-soaked little Nazi from the Gazette got pissed off when you didn't doff your hat for the national anthem, Burgin explained. He kept bitching about you to the guy in charge of the press box, then he got that asshole who works for him all cranked up and they started talking about having you arrested. Jesus creeping shit, I muttered. Now I know why I got out of sportswriting.)
"შიში და ლაშქრობა კამპანიის ბილიკზე '72", ჰანტერ ს. ტომპსონი მოგვითხრობს დაძაბულ ინციდენტთან, რომელშიც შედის სპორტსმენი, სახელად ბურგინი. იგი მოგვითხრობს, თუ როგორ აღშფოთდა გაზეთიდან კოლეგა, როდესაც ბურგინმა ვერ შეძლო სათანადო პატივისცემა ეროვნული ჰიმნის დროს, კერძოდ, მისი ქუდი არ ამოიღო. ამან გამოიწვია პრეს -ყუთში მიმართული საჩივრების სერია, სიტუაციის ესკალაცია და დისკუსიების ჩატარება იმის შესახებ, რომ პოტენციურად დააპატიმრეს მისი აღქმული უპატივცემულობის გამო.
ტომპსონი ასახავს მოვლენის აბსურდულობას, გამოხატავს იმედგაცრუებას და შეახსენებს საკუთარ თავს იმ მიზეზების გამო, რომელიც მან თავი დაანებეს სპორტსმენებისგან. ანეკდოტი ხაზს უსვამს მედიის უკანა პლანზე ინტენსიურ და ხშირად სასაცილო ბუნებას, განსაკუთრებით 1972 წლის კამპანიის პოლიტიკურად დატვირთულ ატმოსფეროში. ის ემსახურება როგორც კომენტარი პროფესიონალურ ჟურნალისტიკაში დეკორაციის მკაცრი მოლოდინების შესახებ, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს რეპორტიორებს შორის ირაციონალური რეაგირება და კონფლიქტები.