ეს მანქანა შესანიშნავი გამოგონებაა!“ თქვა მან. „სხვა ადამიანებს შეუძლიათ ძველმოდურ გზებზე მიჰყვნენ, თუკი ეს სურთ, მაგრამ მე სულ პროგრესის მომხრე ვარ. ძალიან კარგი ხანა ვცხოვრობთ, სანამ ხორბალს ვკრეფ, მანქანა მოვიყვან და ტკეპნის, თუ არის სადმე მეზობლად.
(That machine's a great invention!" he said. "Other folks can stick to old-fashioned ways if they want to, but I'm all for progress. It's a great age we're living in. As long as I raise wheat, I'm going to have a machine come and thresh it, if there's one anywhere in the neighborhood.)
პერსონაჟი გამოხატავს თავის ენთუზიაზმს თანამედროვე ტექნოლოგიებისა და პროგრესის მიმართ, უპირისპირდება მას ტრადიციულ მეთოდებთან. ის აფასებს ეფექტურობას, რომელსაც მანქანები მოაქვს მეურნეობას, განსაკუთრებით ხორბლის მოსავლის აღებისას. მისი განცხადება ასახავს ინოვაციების მიღების სურვილს, ვიდრე მოძველებულ პრაქტიკებს.
ეს წინდახედული დამოკიდებულება განასახიერებს ცვლილებებისადმი ადაპტაციის უფრო ფართო თემას. მექანიზაციის არჩევით, ის ავლენს ერთგულებას პროდუქტიულობისა და ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად, ხაზს უსვამს იმ ეპოქის გამოგონებების ტრანსფორმაციულ გავლენას.
