მოცეკვავეები იყვნენ პეპლები. ასი ტემპიდან სალომეს შეეძლო ამ გოგონების თითის ფრჩხილების ჭუჭყის დანახვა, მაგრამ არა მათი ფრთები.
(The dancers were butterflies. From a hundred paces Salomé could see the dirt under these girls' fingernails, but not their wings.)
ციტატაში აღწერილია ნათელი სცენა, სადაც Salomé აკვირდება მოცეკვავეებს, რომლებიც წარმოადგენენ პეპლებს, გვთავაზობენ სილამაზეს და მადლს. ამასთან, მიუხედავად მათი ელეგანტურობისა, მან შეამჩნია ნაკლოვანებები, მაგალითად, ჭუჭყიანი ფრჩხილების ქვეშ, რაც ხაზს უსვამს კონტრასტს ზედაპირის გარეგნობასა და ფარული რეალობებს შორის. ეს ორმაგი სიღრმეში სიღრმისეულად ამატებს მოცეკვავეების აღქმას, რაც გულისხმობს იმას, რომ მათ, ვინც, როგორც ჩანს, ეჩვენება, რომ აქვთ თავიანთი ხარვეზები.
ეს დაკვირვება იპყრობს რომანის ფართო თემას, სადაც სილამაზე და რეალობა თანაარსებობს რთული გზით. მოცეკვავეის გარეგანი ხიბლი ნიღბავს მათი ცხოვრების ნაკლებად მომხიბვლელ ასპექტებს, რაც მკითხველს აიძულებს აისახოს გარეგნობის ბუნებაზე, ჭეშმარიტი იდენტურობის წინააღმდეგ. Salomé- ს თვალებით, კინგსოლვერი გვეპატიჟება იმის გათვალისწინებით, თუ როგორ ხშირად ვუყურებთ ბრძოლებს იმ სილამაზის მიღმა, რომელიც გვიბიძგებს.