რაც უფრო მეტად იყო წიგნი ჩემი გულისთვის, მით უფრო შეურაცხყოფილი და სისხლჩაქცევები გახდა.
(the dearer a book was to my heart, the more battered and bruised it became.)
"Lolita in Tehran- ში კითხვა: წიგნებში მოგონება", აზარ ნაფისი იკვლევს მის ღრმა კავშირს ლიტერატურასთან, რაც ცხადყოფს, თუ როგორ ხდება მისი ყველაზე სანუკვარ წიგნები ხშირად უძლებს უდიდეს აცვიათ და ცრემლსადენი. ეს იდეა ხაზს უსვამს ლიტერატურის ემოციურ მნიშვნელობას მის ცხოვრებაში, რადგან საყვარელი წიგნის ფიზიკური მდგომარეობა ასახავს მისი გამოცდილების ინტენსივობას და შიგნით არსებულ მოთხრობებს. თითოეული ნაკაწრი და დენტი მოგვითხრობს საკუთარი ისტორიის შესახებ, ასახავს ბრძოლებსა და ტრიუმფებს, რომელთა წინაშე დგებოდა შემზღუდავ გარემოში.
ნაფისის მწუხარე დაკვირვება წიგნის მდგომარეობასა და მის ღირებულებას შორის ურთიერთობის შესახებ ცხადყოფს, თუ როგორ ემსახურება ლიტერატურა თავშესაფარს და ძალას. როდესაც ის ირანში ცხოვრებას ნავიგაციას უწევს, დაზარალებული წიგნები სიმბოლოა არა მხოლოდ პიროვნულ სიყვარულს, არამედ ჩაგვრის წინააღმდეგ გამძლეობას. ეს კავშირი ხაზს უსვამს იმას, რომ, მიუხედავად გამოწვევებისა, ამ ნაწარმოებების გავლენამ გაუძლოს, გაამდიდრა მისი ცხოვრება და მისი სტუდენტები საერთო კითხვებითა და დისკუსიებით.