ქალების ემანსიპაცია არის თავისუფლება, რომლისთვისაც ღირს ბრძოლა
(the emancipation of women is a freedom worth fighting for)
„პრინცესა სულთანას წრეში“ ავტორი ჟან სასონი იკვლევს ქალების ბრძოლასა და ტრიუმფებს არაბულ კონტექსტში. ნარატივი ავლენს სოციალურ შეზღუდვებსა და პიროვნულ ბრძოლებს ქალების წინაშე, ნათელს ჰფენს მათ მისწრაფებებს თანასწორობისა და თავისუფლებისაკენ. პრინცესა სულთანას გამოცდილებით, მკითხველი ეცნობა გენდერული დისკრიმინაციის მკაცრ რეალობას, ისევე როგორც ქალების გამძლეობას, რომლებიც ისწრაფვიან თავიანთი უფლებებისთვის.
მძლავრი გზავნილი, რომ "ქალების ემანსიპაცია არის თავისუფლება, რომლისთვისაც ღირს ბრძოლა" მთელ წიგნში რეზონანსია. სასონი ხაზს უსვამს, რომ გენდერული თანასწორობის მიღწევა არ არის მხოლოდ პირადი მიზანი, არამედ კოლექტიური ბრძოლა, რომელიც მოითხოვს გამბედაობას და მონდომებას. მოქმედებისკენ ეს მოწოდება შთააგონებს მკითხველს, აღიარონ ქალთა უფლებების ადვოკატირების მნიშვნელობა და ხაზს უსვამს ასეთი განთავისუფლების ტრანსფორმაციულ პოტენციალს.