ციტატა კურტ ვონეგუტის უმცროსი "კატის აკვანი" ხაზს უსვამს ფარმაცევტული ინდუსტრიის მნიშვნელოვან გავლენას და მომხმარებელთა საზოგადოებას. იგი მიგვითითებს, რომ ისინი, ვინც აკონტროლებენ არსებით საქონელს, როგორიცაა ნარკოტიკები და სასურსათო მაღაზიები, ძალაუფლება აქვთ ადამიანების ცხოვრებასა და მსოფლიოს ფუნქციონირებას. ეს პერსპექტივა ხაზს უსვამს, თუ როგორ აყალიბებენ ეკონომიკური ძალები სოციალურ სტრუქტურებსა და პრიორიტეტებს.
უფრო მეტიც, ციტატა გულისხმობს მმართველობის საკმაოდ ირონიულ შეხედულებას, სადაც კონსტიტუციის მსგავსი ფუნდამენტური დემოკრატიული პრინციპები მეორე ადგილზეა კომერციული ჯაჭვების დამკვიდრებაში. როგორც ჩანს, Vonnegut აკრიტიკებს კომერციისა და პოლიტიკური ძალაუფლების ურთიერთკავშირს და ვარაუდობს, რომ საზოგადოებრივი ორგანიზაცია შეიძლება მოგების ინტერესებით იყოს განპირობებული, ვიდრე ნამდვილი დემოკრატიული ფასეულობები.