მემარცხენე მოაზროვნეები და ინტელექტუალები ჩემთან ჯარზე მეტად ქალთმოძულეები იყვნენ. ისინი ვერ ეთანხმებიან იმას, რომ ახალგაზრდა ქალს შეუძლია აზროვნება და არ აფასებენ იმ ინტელექტუალურ შრომას და სწავლას, რომელიც შესაძლოა მე გამეკეთებინა. მეკითხებიან, ვინ დგას ჩემს უკან.
(The left-wing thinkers and intellectuals have been more misogynist with me than the army. They can't accept that a young woman is able to think, and they underestimate the intellectual work and study I might have done. They ask who is the man behind me.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ქალთა მუდმივ გენდერულ მიკერძოებას, თუნდაც პროგრესულ ან ინტელექტუალურ წრეებში. ის ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეიძლება ქალთა შესაძლებლობების შესახებ წინასწარ გააზრებულმა წარმოდგენამ გამოიწვიოს მათი ინტელექტუალური წვლილის უარყოფა და არადაფასება. კითხვა „ვინ არის მამაკაცი ჩემს უკან“ წარმოადგენს სტერეოტიპულ ვარაუდს, რომ ქალის მიღწევები შესაძლებელია მხოლოდ მამაკაცის მხარდაჭერით ან გავლენით. ის ითხოვს ქალთა დამოუკიდებლობისა და ინტელექტუალური ავტორიტეტის უფრო დიდ აღიარებას, საზოგადოების სტერეოტიპების გამოწვევას, რაც ამცირებს ქალის აგენტურობას. ეს ასახვა ემსახურება როგორც შეხსენებას ისეთი გარემოს ხელშეწყობისთვის, რომელიც ჭეშმარიტად პატივს სცემს გენდერულ თანასწორობას და აყენებს ჩაძირულ ცრურწმენებს.
