ვამპირების მარტოხელა რეინჯერი. ამან ტონტო გამხადა?
(The Lone Ranger of vampires. Did that make me Tonto?)
რობინ მაკკინლის წიგნში "მზის შუქი" სიუჟეტში მოცემულია უნიკალური შეხედულება ვამპირის შესახებ, სადაც გმირი ბნელ და საშიშ სამყაროში აღმოჩნდება. იგი ვამპირთან მის საეჭვო პარტნიორობას ადარებს მარტოხელა რეინჯერისა და ტონტოს პარტნიორობას, რაც ხაზს უსვამს მისი ადამიანური ბუნების შეთავსებას ვამპირის მტაცებლურ ინსტინქტებთან.
ეს ციტატა ასახავს იუმორის გრძნობას და ირონიას მის გაჭირვებაში, რადგან იგი იღებს თავის არატრადიციულ როლს დაძაბულობითა და გადარჩენით სავსე ნარატივში. შედარება ცხადყოფს მის უხალისობას, მაგრამ დინამიკის მიღებას, რაც მიუთითებს თავგადასავლისა და მეგობრობის შერწყმას სხვაგვარად მტრულ გარემოში.
