რაც უფრო მეტს მოვკვდებით, მით უფრო ძლიერი გავხდებით
(The more we die, the stronger we will become)
"Lolita- ს კითხვაში თეირანში: მოგონება წიგნებში", აზარ ნაფისი იკვლევს ლიტერატურის ძალას, ჩაგვრისა და გაჭირვების შედეგად მიღებული პირადი სიძლიერის ფონზე. ციტატა, "რაც უფრო მეტად მოვკვდებით, მით უფრო ძლიერი გავხდებით", ასახავს ღრმა გამძლეობას, რომელიც წარმოიქმნება რთულ გარემოებებში. ნაფისის თხრობა ხაზს უსვამს, თუ როგორ შეიძლება ლიტერატურა თავშესაფრად იქცეს, რაც ინდივიდებს საშუალებას აძლევს დაუპირისპირდნენ თავიანთ ბრძოლებს და უფრო დიდი სიმტკიცით წარმოიშვას.
წიგნი ასახავს ნაფისის გამოცდილებას რევოლუციურ ირანში, სადაც იგი აგროვებს ქალი სტუდენტთა ჯგუფს, რომ განიხილონ აკრძალული დასავლური ლიტერატურა. ამ დისკუსიების საშუალებით, ისინი პოულობენ გაძლიერებას და ამხანაგობას, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ უბედურების ფონზე, საერთო შეხედულებებმა და ლიტერატურულმა გამოკვლევამ შეიძლება ხელი შეუწყოს ძალასა და სოლიდარობას. ამ ციტირების არსი მოიცავს ტრანსფორმაციულ მოგზაურობას ტანჯვიდან გაძლიერებამდე, რომელსაც ნაფიზი და მისი სტუდენტები ერთად გაუძლებენ.