ორქიდეის ასოციაცია ჩინურ კულტურაში ისეთ სათნოებებთან, როგორიცაა ელეგანტურობა, კარგი გემოვნება, მეგობრობა და ნაყოფიერება, თავად კონფუციუსამდე მიდის, რომელიც, როგორც ამბობენ, განსაკუთრებული მიჯაჭვულობა ჰქონდა ყვავილებთან.
(The orchid's association in Chinese culture with such virtues as elegance, good taste, friendship, and fertility goes all the way back to Confucius himself, who was said to have a particular attachment to the flowers.)
ეს ციტატა ხაზს უსვამს ორქიდეების კულტურულ მნიშვნელობას ჩინურ ტრადიციებში, ხაზს უსვამს მათ სიმბოლიკას ისეთი ღირსებების, როგორიცაა ელეგანტურობა, მეგობრობა და ნაყოფიერება. ეს ასახავს, თუ რამდენად ღრმად არის ფესვგადგმული ეს ყვავილების სიმბოლოები კოლექტიურ იდენტობაში, რომელიც თარიღდება კონფუცის, პატივსაცემი ფიგურის, რომლის მიახლოება ორქიდეასთან ხაზს უსვამს მის მნიშვნელობას. ასეთი ასოციაციები აღრმავებს ჩვენს მადლიერებას ბუნებრივი ელემენტების მიმართ მათი ესთეტიკური ღირებულების მიღმა, ავლენს იმ გზას, რომლითაც მცენარეები ემსახურებიან საზოგადოებაში კეთილშობილური თვისებების მეტაფორებს. ამ კულტურული მნიშვნელობების ამოცნობა აძლიერებს ჩვენს გაგებას ბუნებისა და კულტურული იდენტობის ურთიერთკავშირის შესახებ.
