პრობლემა, რა თქმა უნდა, ის იყო, რომ ხალხს არ ესმოდა განსხვავება სწორ და არასწორად. მათ ამის ახსენება სჭირდებოდათ, რადგან თუ მათ დატოვებთ, რომ თავად შეიმუშავონ, ისინი არასოდეს შეაწუხებენ. ისინი უბრალოდ გაარკვევდნენ, რა იყო მათთვის საუკეთესო და მათ სწორად უწოდებდნენ.
(The problem was, of course, that people did not seem to understand the difference between right and wrong. They needed to be reminded of this, because if you left it to them to work out for themselves they would never bother. They would just find out what was best for them and they would call that the right thing.)
"No.1 ქალბატონების დეტექტივის სააგენტოში", ავტორი ალექსანდრე მაკკალ სმიტი ხაზს უსვამს ფუნდამენტურ საკითხს საზოგადოებაში: ბუნდოვანი ხაზები სწორ და არასწორს შორის. თხრობა მიგვითითებს იმაზე, რომ ინდივიდები ხშირად იბრძვიან ეთიკური ქცევის განასხვავებლად თვითდახმარების მოქმედებებისგან. ეს დაბნეულობა იწვევს ხალხს, რომ პრიორიტეტული იყოს საკუთარი ინტერესები, თვლიან, რომ ისინი მოქმედების სწორ კურსად იქცევიან, ვიდრე მორალურ ჩარჩოზე დაცვა.
ტექსტი ხაზს უსვამს მორალური ხელმძღვანელობის მნიშვნელობას, რაც გულისხმობს იმას, რომ ეთიკის შესახებ სათანადო შეხსენებებისა და განათლების გარეშე, ინდივიდებმა შეიძლება უგულებელყონ თავიანთი პასუხისმგებლობები სხვების მიმართ. საზოგადოებრივი ასახვისთვის ეს მოწოდება შეხსენებაა იმისა, რომ ზნეობის გაგება გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს კომუნალური ჰარმონიისა და სამართლიანი სამყაროსთვის.