ბედნიერების რიგები კარგად არ იყო მოწესრიგებული, ფიქრობდა იგი; ეს გაჭიმული იყო და მოჭრიდა მრგვალი კუთხეებს, ზოგჯერ კი, როგორც ჩანს, დასასრული ასე ძნელი სანახავი იყო.
(The queue for happiness was not well ordered, he thought; it stretched out and wound round corners, and sometimes, it seemed, the end was so hard to see.)
პროტაგონისტი ასახავს ბედნიერების ბუნებას, მიგვითითებს იმაზე, რომ ის არ არის ორგანიზებული ან პირდაპირი. მკაფიო გზის ნაცვლად, ბედნიერების დევნა გართულებულია, გრძელი და გრაგნილი რიგის მსგავსია. ეს მეტაფორა ასახავს ცხოვრებაში სიხარულისა და შესრულების ძიების არაპროგნოზირებადობას.
უფრო მეტიც, პერსონაჟი აღიარებს, რომ ზოგჯერ ძნელია იმის დადგენა, თუ როდის ან როდის მიიღწევა ბედნიერება. მოსაზრება, რომ ამ ძიების ბოლო წერტილი შეიძლება იყოს მოუხერხებელი, მიუთითებს იმაზე, რომ ბედნიერება არ არის დანიშნულების ადგილი, არამედ მოგზაურობა, რომელიც სავსეა ბედით და მონაცვლეობით, რაც იძიებს როგორც რთულ და ღრმა.