სიმართლე ყოველთვის პოულობს გზას, მაისი, გარკვეულწილად ან ფორმით. თქვენ არ შეგიძლიათ შეგნებულად შეცვალოთ მდინარის კურსი, წყალდიდობის ან გვალვის გარეშე სხვაგან.
(The truth always finds a way, Maisie, in some manner or form. You cannot deliberately change the course of the river without causing a flood or drought somewhere else.)
ჟაკლინ ვინსპარის მიერ "სიყვარულისა და სიკვდილის რუქა" ციტატა იძენს იმ აზრს, რომ სიმართლე მუდმივია და საბოლოოდ ჭარბობს. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ რამდენიც არ უნდა შეეცადოს მანიპულირება ან ჭეშმარიტების შეცვლა, ის აუცილებლად გარკვეულწილად ზედაპირს მიიღებს. ეს ასახავს მოსაზრებას, რომ პატიოსნება ფუნდამენტურია და არ შეიძლება სრულად ჩახშობდეს შედეგების გარეშე.
მდინარის გამოსახულება ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება ჭეშმარიტების შეცვლის მცდელობებმა გამოიწვიოს გაუთვალისწინებელი შედეგები, ისევე, როგორც მდინარის კურსის შეცვლამ შეიძლება გამოიწვიოს წყალდიდობა ან გვალვა. ეს მეტაფორა ხაზს უსვამს მოქმედებებისა და ჭეშმარიტების ურთიერთკავშირს, რაც ხაზს უსვამს იმას, რომ ყველა არჩევანს აქვს გავლენას ცხოვრების ფართო ლანდშაფტზე.