სამყარო სავსეა გაბრაზებული, პათოლოგიური პირებით, რომლებიც კარების ქვეშ უხამსი გზავნილებით უბიძგებენ ქაღალდის ნაჭრებს.
(the world is full of angry, pathological individuals pushing pieces of paper with obscene messages under doors.)
"ლოლიტას თეირანში კითხვა", აზარ ნაფისი იპყრობს ირანის მჩაგვრელ ატმოსფეროს მკაცრი ისლამური მმართველობის ქვეშ, სადაც პირადი თავისუფლებები მკაცრად შეზღუდულია. ავტორი ასახავს მის გამოცდილებას დასავლური ლიტერატურის სწავლებას ქალი სტუდენტების ჯგუფს, რომლებიც მოთხრობების საშუალებით პოულობენ სიმშვიდეს და გაძლიერებას. ეს ლიტერატურული დისკუსიები ხდება წინააღმდეგობის ფორმა ავტორიტარული რეჟიმის წინააღმდეგ, რომელიც თრგუნავს ინდივიდუალურ გამოხატვას და ძირს უთხრის მათ უფლებებს.
ნაფისის ციტატა ხაზს უსვამს საზოგადოებაში მყოფ პირებს შორის გავრცელებულ რისხვასა და სასოწარკვეთილებას, რომლებიც მიმართავენ უარყოფითი მესიჯების გავრცელებას, როგორც მათი შინაგანი არეულობის ასახვა. "გაბრაზებული, პათოლოგიური პირების" გამოსახულება გვთავაზობს ღრმა უკმაყოფილებას მსოფლიოს მდგომარეობასთან. მისი მოგონების საშუალებით, ნაფისი ასახავს, თუ როგორ შეიძლება ლიტერატურა იმედის შუქად იქცეს, სიცოცხლის მკაცრი რეალობიდან გაქცევას და იდენტურობისა და თავისუფლებისკენ სწრაფვის წახალისებას.