ფილიპ კ. დიკის რომანში "ახლა დაელოდეთ შარშან", პირადი და პროფესიული ურთიერთობების სირთულე ხაზგასმულია პერსონაჟის მტკიცებით, რომ მეუღლეები არ უნდა მუშაობდნენ იმავე კომპანიისთვის. ეს კომენტარი გვაფიქრებინებს ღრმა შეშფოთებას ინტერესთა კონფლიქტის პოტენციალისა და გართულებების შესახებ, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას, როდესაც პირად და პროფესიულ ცხოვრებას ერწყმის. ავტორი აკრიტიკებს გაზიარებული სამუშაო ადგილის შედეგებს, რაც მიანიშნებს საზღვრების საჭიროებაზე, როგორც პროფესიონალური მთლიანობისა და ოჯახური ჰარმონიის შესანარჩუნებლად.
ციტატა მოიცავს დაძაბულობას პარტნიორისადმი ერთგულებასა და საერთო სამუშაო გარემოს მოთხოვნებს შორის. ეს ბადებს კითხვებს იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება ერთად მუშაობამ შეიძლება გამოიწვიოს გაუგებრობები და მეტოქეობა, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ პირადი ურთიერთობები შეიძლება განიცდიან პროფესიულ მოვალეობებს. ამ ლინზების საშუალებით, დიკი იწვევს მკითხველს, რომ განიხილონ ასეთი ურთიერთობების ფართო გავლენა პროდუქტიულობასა და პირად კეთილდღეობაზე, საბოლოოდ კი მხარს უჭერენ სამუშაოსა და ქორწინებას შორის უფრო მკაფიო განცალკევებას.