ეს კაცები ლეიკებს ჰგავდნენ; ისინი ქალის გულის სიკეთეზე იწურებოდნენ, სანამ მშრალი არ იყო და მთელი მისი სიყვარული გამოიყენებოდა. მან დიდი დრო დასჭირდა, რადგან ქალებს ჩანდათ, რომ მათში სიკეთის უზარმაზარი რეზერვუარები ჰქონდათ
(These men were like leeches; they sucked away at the goodness of a woman's heart until it was dry and all her love had been used up. That took a long time, he knew, because women seemed to have vast reservoirs of goodness in them)
"No.1 ქალბატონების დეტექტივის სააგენტოში", ავტორი ალექსანდრე მაკკალ სმიტი იკვლევს ემოციურ ზარალს, რომელსაც ზოგიერთ მამაკაცს შეუძლია ქალების აღება. ის ამ მამაკაცებს ადარებს ლეიკებს და მიანიშნებს, რომ ისინი დროთა განმავლობაში ქალის გულიდან სიკეთესა და სიყვარულს სანიაღვრე. ეს პროცესი თანდათანობით ხდება, რადგან ქალები გამოსახულია, როგორც სიკეთის და სიყვარულის ღრმა წყალსაცავები.
ეს პორტრეტი ხაზს უსვამს ქალების გამძლეობას, რომლებიც ხშირად უზარმაზარ სიყვარულს უზრუნველყოფენ, მაგრამ ასევე ხაზს უსვამენ დაუცველობას, რაც წარმოიქმნება, როდესაც ისინი ძალიან ბევრს აძლევენ მათ, ვინც არ იბრუნებს. ლეიკების მეტაფორა ხაზს უსვამს ურთიერთობებში ექსპლუატაციის იდეას, აყენებს კითხვებს, თუ როგორ უნდა დაბალანსდეს სიყვარული და თვითგადარჩენა.