მათ არ მოისმინეს მწუხარე, რადგან ის იწვა, გალობა ჭეშმარიტ ხმაში ჭეშმარიტ ხმაში, ტონებში, როგორც ღამის ღამით, უძველესი owl ლოცვა
(They did not hear Grimble, as he lay dying, chant in the true voice of the Boreal Owl, in tones like chimes in the night, an ancient owl prayer)
კეტრინ ლასკის "დაჭერაში", პერსონაჟი გრიმლი ასახულია მწუხარე მომენტში, როდესაც მას მისი დაღუპვის წინაშე დგას. სიკვდილის მახლობლად ყოფნის მიუხედავად, მისი სული ეხმიანება დამაბრმავებელ საგალობლებს, რომელიც განასახიერებს ბორალის ბუას მისტიკურ თვისებებს. ეს მომენტი ხაზს უსვამს კავშირს owl და უძველეს ტრადიციებს შორის, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ გრიმლის გავლა გადახლართულია ბუნებრივი სამყაროს სიბრძნესა და მემკვიდრეობასთან. სცენა ხატავს გრიმლის ბოლო მომენტების გარშემო მყოფი საშინელი, მაგრამ მშვიდი ატმოსფეროს ნათელ სურათს. მისი გალობა, რომელიც აღწერილია, რომ აქვს დელიკატური...
