მეოთხე ივლისის აღნიშვნა იმ დღეებში რაღაც გარკვეულწილად ნიშნავდა.
(To celebrate the Fourth of July meant something definite in those days.)
კაროლ რიის ბრინკის "კადი ვუდლავონის ოჯახში", მეოთხე ივლისის მნიშვნელობა გამოიკვლია მისი პერსონაჟების გამოცდილებით. ამ დროის განმავლობაში, დამოუკიდებლობის დღეს ჰქონდა მკაფიო და ღრმა მნიშვნელობა, განასახიერებდა თავისუფლებისა და საზოგადოების აღნიშვნის ღირებულებებს. დღესასწაულები არ იყო მხოლოდ დღესასწაულის ნიშანი; ისინი წარმოადგენდნენ სანუკვარ ტრადიციას ოჯახის ცხოვრებაში და ფართო საზოგადოებაში.
თხრობა ასახავს, თუ როგორ აწყნარებდა ამ მოვლენებს და ხელს უწყობდა კუთვნილების გრძნობას. მეოთხე ივლისის აღნიშვნა არ ეხებოდა მხოლოდ ფეიერვერკებსა და აღლუმებს; მან მოიცვა დამოუკიდებლობის სულისკვეთება და ერთობლიობის სიხარული, რაც ასახავს ამგვარი მნიშვნელოვანი ეროვნული დაკვირვებების დროს წარმოქმნილ ძლიერ კავშირებს.
