ჩემთვის ენისი ამერიკის კონსერვატიულ მხარეს წარმოადგენს. ის ყველაზე დიდი ჰომოფობია მთელ ფილმში - კულტურულად და ფსიქოლოგიურად - მაგრამ როცა ის აღიარებს თავის გრძნობებს, უკვე გვიანია.
(To me, Ennis stands for the conservative side of America. He's the biggest homophobe in the whole movie - culturally and psychologically - but by the time he admits his feelings, it's too late.)
ეს ციტატა ასახავს ღრმა შიდა და სოციალურ კონფლიქტებს, რომლებსაც პიროვნებები აწყდებიან ღრმად ფესვგადგმულ ცრურწმენებსა და ავთენტურ ემოციებს შორის. ენის პერსონაჟი განასახიერებს ბრძოლას სოციალურ მოლოდინებსა და პირად სიმართლეს შორის, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეუძლია შიშმა და შეუწყნარებლობამ შეაფერხოს ნამდვილი კავშირი. გრძნობების ძალიან გვიან აღიარება ხაზს უსვამს გაგებისა და მიღების ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობების ტრაგედიას. იგი ხაზს უსვამს მიკერძოებულობის დაპირისპირების მნიშვნელობას და მოწყვლადობას, რათა ხელი შეუწყოს ჭეშმარიტ ურთიერთობებს და საზოგადოებრივ პროგრესს.
