ძალიან ბევრი ადვოკატი ამაში აირია. გაუშვით Sonsobitches. თუ ისინი წინააღმდეგობას უწევენ გადაღებას, ეს არის ის, რასაც მე ვამბობ გუბერნატორს, მაგრამ ისინი ყველა ამ ვაჟკაცურია იურისტები, რომლებიც ყველა დროს იკავებენ გარანტიას და ჰაბას კორპუსს და დიდხანს rigmarole. ჩემი უკანალი habeas corpus.
(Too goddam many lawyers mixed up in this. Run the sonsobitches out. If they resists shoot 'em, that's what I says to the Governor, but they're all these sonsobitches a lawyers fussin' everythin' up all the time with warrants and habeas corpus and longwinded rigmarole. My ass to habeas corpus.)
სპიკერი გამოხატავს ღრმა იმედგაცრუებას იურისტებთან და იურიდიულ სისტემასთან, რაც ვარაუდობს, რომ მათი მონაწილეობა ართულებს საკითხებს ზედმეტად. არსებობს დიდი სურვილი, რომ მიიღონ გადამწყვეტი ქმედებები მათ წინააღმდეგ, ვინც წინააღმდეგობას უწევს, რაც მიუთითებს იურიდიული პროცედურებით, როგორიცაა გარანტიები და ჰაბას კორპუსი. ტონი არის დაპირისპირებული და იურიდიული ოქმების განთავისუფლება.
ეს სენტიმენტი ცხადყოფს ბიუროკრატიის ფართო კრიტიკას და იურიდიული სტრუქტურების აღქმულ არაეფექტურობას. სპიკერის უხეშ ენა ასახავს უფრო პირდაპირ და აგრესიულ გადაწყვეტილებებს, რაც ხაზს უსვამს დაძაბულობას ინდივიდუალურ მოქმედებასა და იურიდიულ ჩარჩოებს შორის.