რომანი არ არის ალეგორია, დავასკვნე. ეს არის გამოცდილება, ჩვენი საკუთარი გრძნობებით, სხვა სამყაროს. თუ ამ სამყაროში არ შედიხართ, თუ არ შეინარჩუნებთ სუნთქვას იმავდროულად, როგორც პერსონაჟები, რომლებიც მასში არიან დასახლებული, თუ არ ჩაერთვებით რა მოხდება მათთან, თქვენ არ იცით თანაგრძნობა და 'თანაგრძნობა რომანის გულშია. ეს არის ის, თუ როგორ უნდა წაიკითხოთ მხატვრული ლიტერატურა, იმ
(A novel is not an allegory, I concluded. It is the experience, through our own senses, of another world. If you do not enter this world, if you do not hold your breath at the same time as the characters who populate it, if you do not get involved in what will happen to them, you will not know empathy, and the 'Empathy is at the heart of the novel. This is how you have to read fiction, inhaling the experience it offers you. So start to inspire.)
თავის მოგონებაში "კითხულობს ლოლიტას თეირანში", აზარ ნაფისი ხაზს უსვამს, რომ რომანი გადალახავს უბრალო ალეგორიას; ის მკითხველს სხვა რეალობაში ეწევა. ტექსტთან ღრმად ჩართვა საშუალებას აძლევს ადამიანს განიცადოს პერსონაჟების ემოციები და სიტუაციები, ხელი შეუწყოს თანაგრძნობას. ნაფისი ამტკიცებს, რომ ჭეშმარიტი გაგება მოდის თხრობის აქტიურად მონაწილეობისგან, პერსონაჟების გვერდით შეგრძნებით, თითქოს საკუთარი თავის სუნთქვის მოლოდინში.
ნაფისი ვარაუდობს, რომ მხატვრული ლიტერატურის კითხვა მოითხოვს ვალდებულებას, შეაფასოს თხრობის მიერ შემოთავაზებული გამოცდილება. ჩაძირვის ეს მოქმედება არამარტო აძლიერებს სიუჟეტის სიამოვნებას, არამედ ამუშავებს ღრმა კავშირს შიგნით გამოსახულ ცხოვრებასთან. საბოლოო ჯამში, იგი თვლის, რომ ლიტერატურის დაფასება მდგომარეობს იმაში, რომ მასში გადმოსცემს გამოცდილებისა და ემოციის მიღებას.