რომანი არ არის ალეგორია, ეს არის სხვა სამყაროს სენსორული გამოცდილება. თუ თქვენ არ შედიხართ ამ სამყაროში, თუ არ შეინარჩუნებთ სუნთქვას პერსონაჟებთან ერთად, თუ არ მისცემთ თავს თავის ბედში მონაწილეობას, ვერასდროს მიიღებთ მათთან იდენტიფიცირებას, ვერასდროს მიაღწევთ წიგნის გულს. ეს არის ის, თუ როგორ წაიკითხეთ რომანი: თითქოს ეს იყო რაღაცის ამოღება, ფილტვებში შესანარჩუნებლად. ასე
(A novel is not an allegory, it is the sensory experience of another world. If you do not enter that world, if you do not hold your breath together with the characters, if you don't let yourself be involved in their destiny, you will never get to identify with them, you will never get to the heart of the book. This is how you read a novel: as if it were something to inhale, to keep in the lungs. So, start breathing.)
თავის მოგონებაში "წაიკითხა ლოლიტა თეირანში", აზარ ნაფისი ხაზს უსვამს რომანის წაკითხვის იმერულ ბუნებას. იგი ამტკიცებს, რომ წიგნი არ არის მხოლოდ იდეების სიმბოლური წარმოდგენა, არამედ ნათელი სენსორული გამოცდილება, რომელიც მკითხველს სხვა სფეროში გადასცემს. რომანის სრულად დასაფასებლად, უნდა ჩაერთოს თავისი პერსონაჟებით და მათი მოგზაურობით, ეფექტურად სუნთქავს სიუჟეტში და ღრმად ინტეგრირდება.
ნაფისი ამტკიცებს, რომ თხრობაზე ნამდვილი ჩართვა იწვევს პერსონაჟების ბედების თანაგრძნობას და გაგებას. იგი მკითხველს მოუწოდებს რომანებს მიუახლოვდნენ იმისთვის, რომ ნამდვილად იგრძნონ და განიცადონ თავიანთი სამყარო, რომელიც ასახელებს სამყაროს, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ეს ჩართულობა აუცილებელია ტექსტთან ღრმა კავშირისთვის. საბოლოო ჯამში, მისი შეხედულება ხაზს უსვამს ლიტერატურის ძალას, რომ გამოიწვიოს ემოციები და ხელი შეუწყოს ადამიანის საერთო გამოცდილებას.