ჩვენ ყველანი ვაღიარებთ სიკვდილს ჩვენი ენებით. რაც შეეხება ჩვენს გულებს, ის დროულად ისვრის ადგილს.
(We all recognize death with our tongues. As for our hearts, it throws it into a place in time.)
ნაგუიბ მაჰფუზი, თავის წიგნში "ქაშტამარი", ღრმა ასახვას წარმოადგენს სიკვდილის ბუნებაზე და იმაზე, თუ როგორ ვაღიარებთ მას. ციტატა ხაზს უსვამს იმას, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ხშირად ვსაუბრობთ სიკვდილზე ზედაპირული ფორმით, ჩვენი ღრმა ემოციური პასუხები უფრო რთულია. ჩვენი გული სიკვდილს დროულად აკავშირებს კონკრეტულ მომენტებთან, რაც გამოავლენს ფენიანი გაგებას უბრალო სიტყვების მიღმა.
ეს შეხედულებისამებრ ასახავს ადამიანის გამოცდილების ორმაგობას; შეიძლება შემთხვევით განვიხილოთ სიკვდილიანობა, მაგრამ ჩვენი გრძნობები მას მნიშვნელოვან მოგონებებთან და ემოციებთან ასოცირდება. მაჰფუზის პერსპექტივა მკითხველს იწვევს განიხილონ სიკვდილიანობის წონა და როგორ აყალიბებს ის ჩვენს ცხოვრებას უფრო ღრმა, ხშირად გაუგებარი გზებით.