ჩვენ ვართ ის, ვინც პირველად დედამიწა გახლდათ, როდესაც მოდიზია - ღმერთმა} გააკეთა იგი, "გაიქცა ძველი სეტსვანას ლექსი." ჩვენ ვიყავით ისინი, ვინც საჭმელს ვაკეთებდით. ჩვენ ვართ ისინი, ვინც მამაკაცებს უვლიან, როდესაც ისინი პატარა ბიჭები არიან, როდესაც ისინი ახალგაზრდები არიან, და როდესაც ისინი მოხუცი არიან და სიკვდილს აპირებენ. ჩვენ ყოველთვის იქ ვართ. მაგრამ ჩვენ მხოლოდ ქალები ვართ
(We are the ones who first ploughed the earth when Modise {God} made it," ran an old Setswana poem. "We were the ones who made the food. We are the ones who look after the men when they are little boys, when they are young men, and when they are old and about to die. We are always there. But we are just women, and nobody sees us.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "The No.1 ქალბატონების დეტექტივის სააგენტოს" ნაწყვეტი ასახავს ქალთა მნიშვნელოვან, მაგრამ ხშირად შეუმჩნეველი როლს საზოგადოებაში. ლექსი ხაზს უსვამს, თუ როგორ არის ქალები ინტეგრალური ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე, ახალგაზრდების აღზრდაზე ასაკში ზრუნვამდე. მათი წვლილი, როგორიცაა მიწათმოქმედება და უზრუნველყოფა, ხაზს უსვამს ქალების ფუნდამენტურ საქმიანობას, რაც დიდწილად არაღიარებული და დაუფიქრებელი რჩება საზოგადოების მიერ.
ეს სენტიმენტი იძენს ქალთა მუდმივი ყოფნისა და მხარდაჭერის არსს თაობებში, ხაზს უსვამს როგორც მათ ძალას, ასევე მათ უხილავობას. მათი უწყვეტი შრომის აღიარება ასახავს მწუხარე ჭეშმარიტებას საზოგადოებრივ ფასეულობებთან დაკავშირებით და ხელს უწყობს ქალთა როლებსა და ძალისხმევას მიცემული აღიარების გადაფასებას მთელი ისტორიის განმავლობაში.