ჩვენ არ გვინდა, რომ ხალხი დაინტერესდეს ჩვენით, როგორც დასრულების საშუალება, როგორც დანიშნულების ადგილი საკუთარი მიზნებისათვის. ჩვენ გვინდა, რომ ხალხი დაინტერესდეს ჩვენით, როგორც თანამემამულე ვოიაგერები, ადამიანები, რომლებიც ჩვენზე ზრუნავენ, რომ წავიდნენ ჩვენთან ერთად.
(We don't want people to be interested in us as a means to an end, as a destination for their own purposes. We want people to be interested in us as fellow-voyagers, people who care about us enough to go on a journey with us.)
ციტატა ხაზს უსვამს ნამდვილი კავშირების სურვილს, ვიდრე ურთიერთობებს, რომლებიც ემსახურება ზედაპირულ ან უტილიტარულ მიზანს. იგი მიგვითითებს, რომ ჭეშმარიტი ღირებულება ურთიერთდამოკიდებულებასა და საერთო გამოცდილებას წარმოადგენს, სადაც პირები ერთად იწყებენ მოგზაურობას, ვიდრე ერთმანეთს უყურებენ, როგორც სტეპინგებს ან რესურსებს პირადი სარგებლობისთვის.
ავთენტურობისა და მეგობრობით დაარსებული ურთიერთობების ადვოკატირებით, ციტატა ხელს უწყობს ნდობისა და თანამშრომლობის უფრო ღრმა გაგებას. იგი ხაზს უსვამს მნიშვნელობას, როგორც ტოლფასია საერთო მოგზაურობაში, ხელს უწყობს ინდივიდებს შორის კუთვნილების და საერთო მიზნის განცდას.