ჩვენ მეცნიერები ვართ; ჩვენ გვაინტერესებს, თუ როგორ მუშაობს ბუნება, მაგრამ ჩვენ ასევე კეთილშობილებიც ვართ. ფანტასტიკურია ვიფიქროთ, რომ იგივე ექსპერიმენტებს, რომლებსაც ჩვენ გავაკეთებდით იმის გასაგებად, თუ როგორ ხვდება ინფორმაცია უჯრედებში, შეიძლება ჰქონდეს მათ პრაქტიკული მხარეც.
(We're scientists; we're curious about how nature works, but we're also do-gooders. It's fantastic to think that the same experiments we'd do to understand how information gets into cells could have a practical side to them, too.)
ეს ციტატა მშვენივრად ასახავს სამეცნიერო კვლევის ორმაგ ბუნებას: ამოძრავებს წმინდა ცნობისმოყვარეობას და ბუნების საფუძვლების გაგების სურვილს, მაგრამ თანდაყოლილი მიზნად ისახავს საზოგადოების სარგებლობას. იგი ხაზს უსვამს ცოდნის ძიების მნიშვნელობას არა მხოლოდ საკუთარი გულისთვის, არამედ მისი პოტენციური რეალურ სამყაროში აპლიკაციების გაცნობიერებით. ასეთი აზროვნება ხელს უწყობს ინოვაციებს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს გარღვევა მედიცინაში, ტექნოლოგიაში და სხვა სფეროებში, რაც საბოლოოდ გააუმჯობესებს ცხოვრებას. ამ ბალანსის დაცვა ხელს უწყობს მეცნიერებს, დარჩნენ ეთიკურად დასაბუთებულები აღმოჩენის საზღვრების გადალახვისას, შეგვახსენოს, რომ ცნობისმოყვარეობა ხშირად ემსახურება როგორც ხიდი თეორიულ გაგებასა და პრაქტიკულ გადაწყვეტილებებს შორის.
