ისე, ეს ასეა: თუ იძულებული ხართ სექსი გქონდეთ ვინმესთან, რომელსაც არ მოსწონთ, გონებას ცარიელი გახდებით-თქვენ პრეტენზია გაქვთ სადმე სხვაგან, თქვენ ტენდენცია გაქვთ თქვენი სხეული, თქვენ სძულთ თქვენი სხეული. ამას აქ ვაკეთებთ. ჩვენ მუდმივად ვიტყვით, რომ სადმე სხვაგან ვართ-ჩვენ ვგეგმავთ მას ან ვოცნებობთ.
(Well, it's like this: if you're forced into having sex with someone you dislike, you make your mind blank-you pretend to be somewhere else, you tend to forget your body, you hate your body. That's what we do here. We are constantly pretending to be somewhere else-we either plan it or dream it.)
აზარ ნაფისის "კითხულობს ლოლიტას თეირანში", ავტორი განიხილავს ღრმა გათიშულ პირთა გამოცდილებას მჩაგვრელ სიტუაციებში. იგი პარალელურად იწვევს იძულებითი სექსუალური შეხვედრის სააგენტოს არარსებობასა და ხალხს ავტორიტარული რეჟიმის დროს. საკუთარი თავის გონებრივად დაშორების იდეა არის გადარჩენის მექანიზმი, სადაც პირები აცხადებენ, რომ განსხვავებულ რეალობაში არიან, რომ გაექცნენ თავიანთი არასასურველი გარემოებებისგან.
ნაფისი ხაზს უსვამს, რომ ეს გონებრივი გაქცევა არის გავრცელებული პასუხი, იქნება ეს დღისით ოცნებობს თუ სტრატეგიული დაგეგმვა. ეს ასახავს თავისუფლებისა და პიროვნული სააგენტოს ღრმა სურვილს, რაც აჩვენებს ადამიანის სულის გამძლეობას მჩაგვრელი გარემოების ფონზე. ეს დაძლევის სტრატეგია ხაზს უსვამს ლიტერატურასა და წარმოსახვაში თავშესაფრის ძიების ფართო თემას, როდესაც მკაცრი რეალობის წინაშე დგას.