კარგი, ეს ქორწინებაა ამ დღეებში. ლეგალიზებული სიძულვილი.
(Well, that's marriage these days. Legalized hate.)
ციტატა ფილიპ კ. დიკის "ახლა დაელოდეთ შარშან", სადაც ნათქვამია, რომ "ეს არის ქორწინება ამ დღეებში. ლეგალიზებული სიძულვილი", ასახავს თანამედროვე ქორწინების კრიტიკულ შეხედულებას. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ იმის ნაცვლად, რომ იყოს კავშირი სიყვარულზე და მხარდაჭერაზე, თანამედროვე ქორწინება ხშირად შეიძლება წააგავს იურიდიულ ჩარჩოს, რომელიც ასრულებს ვალდებულებებსა და კონფლიქტებს, რაც გულისხმობს ფუძემდებლურ მტრობას.
ეს პერსპექტივა აყენებს ქორწინების ტრადიციულ რომანტიკულ შეხედულებას იმ პოტენციური საკითხების ხაზგასმით, როგორიცაა უკმაყოფილება და იურიდიული შეყვანა. ქორწინების, როგორც "ლეგალიზებული სიძულვილის" ჩარჩოებით, დიკი იფიქრებს ინსტიტუტის სირთულეებზე და რეალობებზე, რომლებიც ბევრ წყვილს აწყდება იდეალისტური ცნებების მიღმა.