რაც შეშლილი იყო, არ იყო ანტიამერიკულიზმი, რომელიც გასაგებია და თანაბრად, მისი განსაცვიფრებელი სტილის წინააღმდეგობით ამერიკული ბატონობის მიმართ, აღფრთოვანებული. რა არის შეშლილი, არის უხეშად, სიფხიზლე ცნობისმოყვარეობის ნაკლებობა, კრიტიკული თვითრეფლექსიის უნარშეზღუდულობა, მზაობა erreur distante- სთვის და დაელოდოს ვიღაცას, რომ შეცვალოს ქაღალდი.
(What was maddening was not the anti-Americanism, which is understandable and even, in its Astérix-style resistance to American domination, admirable. What is maddening is the bland certainty, the lack of vigilant curiosity, the incapacity for critical self-reflection, the readiness to afficher erreur distante and wait for somebody else to change the paper.)
"პარიზამდე მთვარეზე", ადამ გოპნიკი ასახავს ანტიამერიკულიზმის ბუნებას, მას როგორც გასაგებად, ისე, ზოგჯერ, შესამჩნევად უყურებს მის წინააღმდეგობას ამერიკული დომინირების აღქმაზე. ამასთან, იგი იმედგაცრუებას გამოხატავს არა თავად განწყობით, არამედ ურყევი დარწმუნებითა და თვითკმაყოფილებით, რომელიც ხშირად თან ახლავს ასეთ შეხედულებებს. კრიტიკული აზროვნებისა და თვითშემეცნების ეს ნაკლებობა გამოირჩევა მას.
გოპნიკი ამტკიცებს, რომ მათ, ვინც აკრიტიკებს ამერიკას, შეიძლება არ გააჩნიათ ცნობისმოყვარეობა საკუთარი რწმენის და ვარაუდების შესამოწმებლად. იგი აკრიტიკებს რეფლექსიისგან განთავისუფლების ტენდენციას და ეყრდნობა გარე ძალებს, რომ შეიცვალოს ცვლილებები, ვიდრე აქტიურად ეჭვქვეშ აყენებს და ვითარდება საკუთარი პერსპექტივები.